Compraventa de Vehículos

Cómo comprar un vehículo usado: lo que debes revisar antes de pagar

Protección Legal Abogados · www.plabogados.cl
Comprar un vehículo usado es más barato que uno nuevo, pero el ahorro puede desaparecer si el vehículo trae multas, deudas o papeles en problemas. Esta guía te muestra qué revisar y en qué orden, antes de entregar el dinero.
▶ Mira el video
Míralo en video
Mira cómo lo explicamos en nuestro canal.
¿Podrías estar comprando un vehículo clonado?
Ver más videos en nuestro canal →
01

Antes de enamorarte: revisa el estado del vehículo

Comprar un vehículo usado puede ser un excelente negocio o un dolor de cabeza. Lo primero es el aspecto mecánico, y aquí lo ideal es ir con un mecánico de confianza, porque el vendedor puede ocultar fallas que solo un ojo experto detecta.

  • Año y kilometraje: el año dice mucho. Desconfía de los kilometrajes demasiado bajos y compáralos con el desgaste de neumáticos, pedales, asientos y transmisión.
  • Carrocería y chasis: fíjate en roturas, repintados y diferencias de color entre paneles. Un chasis doblado o reparado indica que el vehículo tuvo un choque.
  • Neumáticos y frenos: su desgaste muestra cuánto y cómo se usó.
  • Prueba de manejo: sube al vehículo, escucha el motor y revisa tableros y luces.
02

Lo primero legal: pide el CAV

El Certificado de Anotaciones Vigentes (CAV) del Registro Civil te dice a nombre de quién está inscrito el vehículo en el Registro de Vehículos Motorizados, sus características y las anotaciones que tiene (multas, embargos, prendas, prohibiciones, cambios de color, entre otras). Pídelo tú mismo, con la placa patente, en el sitio del Registro Civil o en sus oficinas; no confíes solo en el padrón que te muestre el vendedor, que puede estar adulterado.

  • Compara patente, número de motor, número de chasis y color con el vehículo físico.
  • Solo el dueño inscrito puede vender. Si la persona que te vende no es quien aparece en el CAV, no compres.
  • Revisa que el CAV indique seguro obligatorio vigente.
03

La documentación que el vehículo debe tener

  • Permiso de circulación: es un impuesto municipal que se renueva cada año. Si está atrasado muchos años, deberás pagar los anteriores para ponerlo al día, y puede salir más caro que el propio vehículo. Los permisos de más de tres años pueden requerir un juicio de prescripción en un juzgado civil.
  • Revisión técnica y certificado de emisiones vigentes.
  • SOAP vigente. Puedes comprar sin él, pero circular sin SOAP es una infracción grave y no tendrás cobertura ante un accidente; contrátalo el mismo día de la compra.
  • Padrón o CAV a nombre del vendedor.
Una señal de alerta

Si el vehículo tiene multas impagas de varios años y el permiso de circulación aparece al día, podría ser falso: para renovar el permiso las multas deben estar pagadas. Verifica el permiso con la municipalidad que lo emitió.

04

Cómo se hace la transferencia

Aunque al pagar el precio y recibir el vehículo ya eres su dueño en los hechos, para que la compra tenga efecto ante terceros debes inscribirla en el Registro de Vehículos Motorizados. Puedes hacerlo:

  • En el Registro Civil: firmas el contrato de compraventa, pagas el impuesto y terminas el trámite en el mismo lugar.
  • En una notaría: la notaría realiza el trámite ante el Registro Civil y te entrega el contrato de compraventa, que sirve para circular y hacer otros trámites. Puede tomar más tiempo.
05

Qué pasa si compras y no haces la transferencia

  • Para el Registro Civil y para terceros, el propietario sigue siendo quien está inscrito.
  • Los partes empadronados (estacionamiento, TAG, vías exclusivas, exceso de velocidad) se cursan al propietario inscrito.
  • En un accidente, el propietario inscrito puede ser demandado como responsable solidario junto al conductor. Es un riesgo también para quien vende y no deja la transferencia al día.
  • Si el vendedor desaparece, recuperar la inscripción se complica y suele requerir acciones judiciales.
06

Multas, embargos, prendas y otras anotaciones

El CAV te mostrará si el vehículo tiene multas de tránsito impagas. Pide el certificado de multas para ver cuáles son, por qué concepto y en qué juzgado están.

  • Si las multas ya estaban anotadas cuando inscribiste el vehículo, se entiende que las asumes tú y deberás pagarlas para renovar el permiso.
  • Si hay multas antiguas, puedes solicitar la prescripción: 3 años desde la anotación en el registro si son partes empadronados, y 1 año en los demás casos.
  • Si aparecen multas posteriores a la compra que no estaban informadas, puedes pedir en el Juzgado de Policía Local que queden sin efecto respecto de ti.
  • Un embargo saca el vehículo del comercio: no se puede vender salvo consentimiento del acreedor o del juez. Con una prenda tampoco podrás hacer la transferencia.
  • Un cambio de color anotado puede indicar que el vehículo fue siniestrado y reparado.

Una compra bien hecha es la que revisa quién es el dueño, qué deudas tiene y si los papeles están al día. Si tienes dudas sobre un vehículo que quieres comprar o sobre multas que aparecieron después, podemos revisarlo contigo.

Fuentes: Ley 18.290 (Ley de Tránsito), texto vigente al 22 de octubre de 2026; Registro Civil e Identificación (Certificado de Anotaciones Vigentes); Ley 18.287 (prescripción de multas). Los trámites y valores pueden cambiar: verifícalos en el Registro Civil.

Redactado por Fabrizio Varela, Abogado. Este contenido es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado. Última revisión del texto: 9 de noviembre de 2026.